进入翻译司的头一年格外辛苦。

去年入部考试结束, 成绩最好的前十五名才有资格参加翻译室观察培训，短短几周，堪称魔鬼训练营。

翻译室几位前辈老师带着他们做大量的练习, 听力口译和笔译，班上有十几位学员，既是同学又是竞争对手, 观察培训又名淘汰培训, 脱颖而出的佼佼者才能被留下。

再经过一年的试用期, 成功通过的极少数人才能正式成为一名外交翻译。

那段时间宋时月仿佛回到了高考前, 甚至强度更大, 每天不到六点钟起床, 刷牙时开始听英语广播, 一直持续到早餐结束抵达培训室。

一整天学习翻译结束, 脑子里都被各种时事新闻填满，记着高翻特殊符号的草稿纸厚厚一叠, 手指都发酸。

晚上还有晚课。

每每到家都是深夜。

她不敢松懈, 也不愿有一丝松懈。

祝星焰那半个月也仿佛和她经历了一遍魔鬼培训。

他和她同睡同起, 配合着宋时月的作息, 早上给她准备早餐，夜里等她回来才休息, 每次家里客厅总是亮着灯, 他坐在沙发上看书或者看电影, 等待着她安全归家。

然后给她一个拥抱。

宋时月困倦投入他怀中, 深深呼吸，仿佛充电般阖上眼睛。

“辛苦了。”他拍着她脑袋, 温声安慰。

顺利结束这魔鬼式的培训, 接下来才迎来真正的考核, 为期一年的翻译司试用期。

试用期也相当是培训，只是专业度更高，强度更大，前半年集中训练，后半年开始加入适量工作，考验个人能力。

这是最疲惫也最充实的一年。

恰好这年祝星焰接了一部新电影。

他已经将近两年没有拍摄过新作品。

上一部同张浔立导演合作的电影《云边》在去年春节档上映，云边聚焦的是留守儿童视角，基调并不轻松，在这种节日算不上是热门场，但一经首映，还是以过硬的口碑和质量在一干贺岁片中杀出重围，成为票房黑马。

低调许久的祝星焰再次回到公众视线，就如他当年横空出世一般，带着数十亿票房，点燃热浪，牢牢占据这个春节档的所有话题。

开完年，他的身影就开始穿梭在国内外各大颁奖典礼，各种电影邀约如同纸片纷飞袭来，递到他手里的本子向来很多，只不过祝星焰对内容要求挑剔，很少能碰到心仪的角色，再加上事业心并不强，这几年工作量可以说半隐退。

恰逢宋时月最为关键的阶段，这大半年的时间他一直陪在她身边，即便是两人只能早晚见一面，她有时候回来累得话都说不出来，洗完澡趴到床上就睡，但因为他的存在，宋时月现在回想起来，也不觉得苦，反而很安心。

很多年后依然刻在她脑海中的幸福瞬间，就是那段时间每天早上起来推开房门，闻到厨房飘来的食物味道，黄油、烤吐司的焦香、牛奶……混成一种馥郁的甜，伴随着日复一日，刻进她的感官，萦绕不散。

导致后来每一次经过蛋糕店，闻到烘培的香气，她总会产生一种甜蜜的错觉，感到幸福。

每当这种时刻，她总会格外的思念祝星焰。

宋时月独自站在蛋糕店落地橱窗前，初秋暮色降临，店内充斥明暖灯光，宛如一个漂亮的发光盒子。

阵阵香味顺着推开的玻璃飘来。

天气降温，路上行人早已换成薄衫外套，她穿着长风衣，单肩背着一个大挎包，里面装着翻译笔记本和一台笔电。

下班又是夜晚，今天转乘公交，下车步行时路过这家店，宋时月被勾住驻足停留，此时此刻，祝星焰已经不在她身边，在与京市相隔几千公里的一座偏僻小城拍戏。

距离他进组已经过去了大半个月，宋时月还是没能完全适应，剧组的进度毫不松懈，从他入组第一天，两人就只剩下手机里抽空的联系，唯一的见面，是睡前视频通话，还要建立在他不拍夜戏的前提下。

宋时月毕业后就彻底搬了过来。

空阔的大平层在夜里尤其显得寂静，她独自躺在房间床上，手机广播频道外放着英语新闻，迷迷糊糊中，她困倦到闭眼睡去，半梦半醒时分，仿佛感觉到有人给她掖紧被角，抽出她掌心手机，轻轻按下了暂停键。

一夜好眠。

她睁开眼，已是翌日清晨，推门闻到了熟悉的早餐香味。

祝星焰从剧组回来了。

“你怎么回来了……？”她又惊又喜，难以置信睁大眼睛，定在原地。年轻男人迎着晨光朝她走来，轮廓中依然有少年气，眉眼却日渐沉稳，五官被岁月雕刻得越发立体深刻。

“这些天我不在，听小周说你每天都大半夜回来，饭也没好好吃？”祝星焰无奈叹气，垂眸盯她。

小周是他的助理兼司机，祝星焰进组之后，就把