“休息吧，我也累了。”

江寻点头，“好。”

两人一起上楼，eleven和它的小跟班也上楼了，还挤进了赵南霜的卧室。

赵南霜去浴室洗澡，它们也没有乱叫。

她家的灯一盏接着一盏地熄灭，周家却依旧灯火通明。

【江寻。】

【关灯。】

这四个字交替在耳边回响，周迟译余光从腕上的手表扫过，转动打火机的那只手突然停住，他只在心烦的时候才会抽烟，不上瘾，更不会被低级的欲望驱使，可以自控。

已经十一点半了。

江浔拿到外卖，进了赵家别墅之后就没有再出来。

还没吃完吗？

他们在做什么？

会聊什么？

是江寻在帮她关灯吗？

许久未见，如果江寻对她有别的心思，她是会拒绝还是会回应？

不能再想了。

转椅被周迟译起身后的后坐力推得撞到墙边，发出声响，打开门后，周迟译大步下楼，和睡不着起来喝水的老太太迎面撞上。

“奶奶，您先睡，我去隔壁。”

老太太看他神情不对劲，连忙叮嘱：“别吵架，有话好好说，女孩子是要哄的，你敲门之前把脾气收一收，在心爱的人面前服软，不丢脸。迟译，你听到没有？”

“嗯，”周迟译只应了一声就出了门，连鞋都没换。

人可以操控欲望，但无法控制感情。

赵南霜洗完澡，打开浴室的门，发现小狗把她的内衣踩在地上咬，脸颊的红晕是酒精和热水的作用，她只皱了下眉，还来不及恼羞成怒，卧室房门就被人从外面推开了。

如果房门开着，赵南霜应该可以听到周迟译上楼时木质地板发出的声响，但她在洗澡。

周迟译没有给她说话的机会，进屋后就大步走到她面前，捧起她的脸，这个吻比以往的任何一次都更加直接，捏着她的下巴，强行她张嘴，她被逼得不断往后退，直到后背靠在墙壁上，再也没有退路。

即使他来势汹汹，但赵南霜能感觉到，他不是真的要欺负她。

以前他们还在一起的时候，除了第一次有些急躁，后来的每一次他都是以她的感受为主，吵架之后更是有心卖弄，他平时没什么耐心，但在这件事上总是耐心十足。

浴巾松了，落在脚边，被踩在脚下。

喝了酒的赵南霜脾气没那么好，用力咬破了他的唇。

这是几次屈指可数他一厢情愿的吻里她唯一的回应。

周迟译闭了闭眼，冷静下来之后，随手拿起床边的睡衣给她穿上。

赵南霜气得大口喘气，抬手甩了他一巴掌。

分手那天吵得那么厉害，她都忍住了。

周迟译也没生气，沉默的这几分钟里，他竟然在回想，从小到大她给了他多少个耳光，每一次的原因他竟然都记得清清楚楚，但无论是哪一次，她总是更委屈的那一个。

“洗澡怎么不锁门？”

“我一直都是一个人住，没有这个习惯。”

手指从唇上擦过，沾了点血迹，他不在意，“家里还有别的男人，你不应该有点防备心？”

“你是我什么人？大半夜闲着没事跑过来教训我，”赵南霜冷笑，“指责别人之前先看看自己，不敲门就闯进别人的房间，这种没品的事江寻可不会做。不过，你倒是提醒我了，从明天开始，我睡前一定会记得反锁卧室的门。”

周迟译自我反省，放缓了语气：“我道歉，对不起，保证不会再有下一次。”

赵南霜没说话。

两条狗站在门后，一动不动。

敲门声打破了安静。

“南霜，有多余的毛巾吗？”江寻在外面。

周迟译拦住准备去浴室找毛巾的赵南霜，直接说：“让他滚。”

赵南霜压低声音：“你没病吧？”

“南霜？”江寻又轻轻敲了两下，“你睡了吗？”

卧室的门没有锁，只有一墙之隔。

“让他滚，”周迟译尽量心平气和，“这房子我是给你住的，不是给你和别的男人住。”

“这么晚了，明天还要赶飞机，我让他在家里睡个好觉，不行吗？”

“他是有多矜贵，南川那么多家酒店，难道没有一家酒店可以让他睡个好觉？”

赵南霜懒得跟周迟译多说，推开他之后就想去拿行李箱。

周迟译握住她的手腕，“是让他滚，你收拾东西做什么？”

赵南霜仰头看他，他并不是情绪外显的人，极少生气，也很少有能轻易牵动他情绪的人或物，这会儿眼睛都有些红了，大概是气昏了头，“你说得对，这是你的房子，你有让江寻滚出去的权利，反正你看着我也觉得碍眼，我跟江寻一起滚