第187章 这个中国音乐人过于厉害(3 / 6)

些,所以就决定抽出一点时间来跟他们聊聊,如果现在另外找翻译的话,那耽误的时间太长了。

而且在这里多一分钟,就多一点被认出来的可能性。

见周彦犹豫,北条正又给他鞠了一躬。

“先生,真的非常希望你能多给我们讲讲,多谢了。”

王祖贤心比周彦还要软,她拽了拽周彦的袖子,“三哥,要不就再给他们说说吧,反正没有别的事情,晚上饭吃迟一点。”

听到王祖贤帮着说话,周彦点点头,“行,那我们就等一会儿。”

得到周彦的同意,足利高真子连忙跑去找中国的同学。

等到足利高真子走了之后,周彦问道,“你们是哪个学校的,离这里远么?”

北条正摇头道,“我们是东艺音乐部的,学校就在旁边。”

“哦。”周彦点点头。

东艺是一流的艺术类院校,他们的音乐部还是挺有名气的,论世界音乐类学校的排名,它比中央音乐学院还要高。

而且它是一所艺术综合类院校,设有音乐部跟美术部,国际范围内的名气也要比中央音乐学院高很多。

周彦又问了北条正一些基本情况,得知他们都是一二年级的学生,也就理解了,怪不得水平一般。

而且他们应该也不是学校里面比较突出的学生,不然的话,这个水平也说不过去。

再好的学校,学生的水平也有高低之分,彼此之间差距很大。

其实艺术类院校,在外人看来很神秘,门槛也很高,事实上没有那么夸张。

就拿央音来说,即便是作曲系,大部分也都是普通人,不像很多人以为的,进到央音的都是天才中的天才。

只不过普通人能看到的音乐人,都是非常厉害的,毕竟不厉害的,基本上也看不到,甚至很多普通的音乐人,毕业就失业。

现在在中国,央音的学生出来就有工作分配,倒不担心会没有工作,只不过央音的学生如果被分配到普通单位里面去,基本上上限就定下来了,很难有大发展。

一流的学生基本上都会出国,寻求更长远的发展。

在等翻译的时候,北条正带着周彦去到了他们乐团那边,把情况跟同学们说了一遍。

这些学生之前也没听到周彦讲的内容,所以都有些疑惑,这个人真有北条正说得那么厉害么?

不过得知足利高真子去找翻译,他们的疑惑也就打消了很多,如果这个人没点东西,足利高真子没有必要特意去找翻译。

在等待的时候,周彦也没闲着,又开始给他们讲配器该怎么使用。

因为现场有乐器,周彦也不用说得太精深,直接就拿乐器给他们演示。

他先拿起二胡,随手拉了一段,然后说道,“这一段我做了一些改动,你们能够听出来么?”

这些东艺的学生七嘴八舌地讨论起来,一个个都显得很兴奋,因为周彦改的这一段,明显要比他们之前演奏的要顺畅。

只不过他们说的一些东西,王祖贤也不太能翻译出来。

“他们说了一些降e,还原e之类的东西,我也不太能听明白。”

周彦点点头,“没错,降e,还原e,也就是闰音与变宫,我在刚才的改动中,运用了闰音与变宫的并置,我师兄谭盾之前在《南乡子》里面就运用了这种方法……”

“这些还是等到翻译来了再说吧,你现在说了也是白说。”

周彦笑了笑,“你把并置跟他们说一下,他们就大概明白了。”

王祖贤点点头,把并置跟他们说了,那些学生也都疯狂点头,刚才他们也讨论到了这一点。

随后周彦又开始给他们演示其他段落。

大概也就过了二十多分钟,足利高真子带着一个男生一路小跑着过来。

到了周彦跟前,足利高真子气喘吁吁地说道,“先生,我们的翻译带来了,他是中国人。”

那个男生也是气喘吁吁的,“你好,我是李勋,中国人。”

周彦点点头,“行,麻烦你了。”

他将一开始拉的那一段重新拉了一遍,随后说道,“这里用的是闰音与变宫的并置,这样就可以利用偏音闰产生新的旋律音程增一度、增四度地进行,扩展作品中调式运用范围使其具有泛调性、多调性的音乐倾向……”

既然翻译来了,周彦也就不耽误时间,直接开始疯狂输出。

李勋气都还没喘匀,就开始帮他翻译。

毕竟是音乐生,周彦讲的那些东西李勋都能听得明白,翻译起来顺畅很多。

特别是那些专业名词,如果不是音乐生,换一个翻译,还真理解不了。

这么一开始,周彦也刹不住了。

说完了调式的扩展,他又开始给这些学生说调式的综合。

“用调式综合的方式扩