《幽灵公主》中，“山兽神”的头被传可以治疗人间所有疾病，所以红鼻子赖和尚奉命进山，想要猎杀“山兽神”。

这一点，跟王后想要九色鹿皮，国王带着军队进山的情节吻合。

搞了半天，原来宫崎骏大师也是个文抄公，青智源不由得在心里好笑，不过呢，实际观影的时候，你根本不会有这种想法，因为宫崎骏将这些古代传说二次创作得非常好，有一定的痕迹，但是更多的是表达自己想要的东西。

于是【九色鹿】也就是幽灵公主当中的【山兽神】被赋予了新的含义。

……

“其实呢，我这个电影啊，除了本身的五色鹿的故事原型之外，还借鉴了不少《吉尔伽美什》的故事。”宫崎骏说。

听到吉尔伽美什的时候，青智源更为诧异。

欸？

吉尔伽美什，这个名字好熟悉。

莫不是——

金闪闪？

青智源有些疑惑。

宫崎骏给笑着讲述了一下吉尔伽美什的故事：

《吉尔伽美什》中，主人公为了取得杉木，与自己的兽人搭档远征香柏森林，和香柏森林的守护者胡瓦瓦展开了恶战。

胡瓦瓦是一位半兽神，《吉尔伽美什叙事诗》中记载它身有鳞片、狮掌鹰爪、头有牛角，但本身据说是一棵大树。

胡瓦瓦守护着香柏森林的草木，不允许外来者破坏。但在这场战争中，它成了失败者，头颅被砍下装进金属桶。

这其中，无论是半兽形，还是头被砍下装进金属桶，都与《幽灵公主》中的细节契合。

青智源表示，胡瓦瓦我不知道，不过吉尔伽美什倒是有所了解。

不过了解得特别肤浅。

比如这人总是喜欢站在路灯上，一言不合就炫耀自己的宝库……

听完这个故事之后，对金闪闪的了解就更多了。

吉尔伽美什既是暴君又是英雄，年轻的时候做过许多勇气非凡的壮举，并且被人们所爱戴。

没有想到《幽灵公主》这部动画当中居然融合了这么多的东西。

怪不得天下作者是一家，都是我抄你你抄我，融合再创造呢。

不过呢，从成片效果来看，青智源不得不佩服宫崎骏老爷子的想象力。

同时你也能窥见宫崎骏这人的阅读量。

没有足够的知识储备，是做不出《幽灵公主》这样的动画片来的。

“其实宫崎前辈，你有时间的话，可以看看中国的《山海经》”青智源建议到。

“嗯？山海经？”

“嗯。”青智源点点头，“据说山海经是描述中国古代或者说上古时代的地理风貌书，里面记载了世界各地当中的地形地貌，还有对应的当地的飞禽走兽。

山海经当中有趣和诡异的生物太多了。”

“比如说烛龙。

山海经当中是这样描述的：

西北海之外，赤水之北，有章尾山。

有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。

是烛九阴，是烛龙。”

啊这……

宫崎骏和久石让坐在床上，听得一愣一愣的。

幸好霓虹文化来源于中国，所以两个人虽然听得云里雾里的，不过字面上的意思还是弄了个大概。

青智源继续用现代语解释到：“西北海的外面，赤水的北边，有一座章尾山。

山上有一位神，长着人一样的脸，蛇一样的身子，浑身红色，眼睛竖着长，它闭上眼睛，天下就变成了黑夜；

睁开眼睛，天下就成了白天。

它不吃东西，不睡觉，也不呼吸，能请来风雨。

它能照亮幽渺之地。

人面蛇身，身长千里。

这就是烛龙。”

哇哦……

宫崎骏抬起头来，光是想象那副画面，就觉得无比震颤，全身起了鸡皮疙瘩。

“这个有意思。”

他赶紧翻身起来，找了纸笔，把刚才青智源说的记录下来。

青智源瞥了一眼，发现他真的在纸上画了个人面蛇身的形象，只不过……

阿勒？

这尼玛，怎么看起来那么像千与千寻当中的河神？

“我感觉山海经当中白泽的形象就跟《幽灵公主》当中的山兽神挺像的。”

“东望山有兽，名曰白泽，能言语。王者有德，明照幽远则至。”

当天下有明君出现的时候，白泽就会现世。

说到这里，青智源瞥了一眼宫崎骏手上的纸笔。

“那个，前辈，能借用一下吗？”

宫崎骏愣了一下，把纸笔递给他。