，是真宝石，随意地装在一个和普通的盒子里，扰人视听。

赵南霜当没看见，“拿走。”

“哪有人已经收了礼物，又要退回去，”周迟译就着这个姿势单手抱起她，往楼上走。

周迟译毫不犹豫地推开了她卧室的房门。

这一次，eleven被关在外面。

房间里只开着一盏台灯，暖色调的光线铺到床边，落在两人倒下的身体上。

他说：“他认识你的时间比你以为得早，但不可能比我早。我宁愿多花十倍百倍的时间哄你，也不会给他一丁点儿让你动心的机会。”

他的体温，他的呼吸，他的吻，像是一张网，将她困在其中。

她好不容易挣脱开，下一秒就被拽了回去。

她的声音里带了点哭腔，却抬手勾住他的脖子，“过了今晚，我们之间一笔勾销。”

周迟译低头亲亲她的侧脸，笑声沙哑，“原来是在这儿等着我呢。”

她连多一天都不想跟他耗。

“我就说你今天怎么有点不对劲，”周迟译握住她的手腕，摁进枕头里，一点点撑开她紧绷的手指，同她十指相扣。

他并不急躁，吻势轻缓，“玩骰子的时候，你就在想这个事儿了吧。因为我和陆止止以及陆淮没有任何情谊，我帮了你，你欠了情，你想跟我划清界限，把情还清才能走得洒脱，我不缺钱，所以你只能用等价的情来还，一夜情也是情，你知道我每次见你都在想床上这点事，就算不愿意，也能将就，反正忍一忍就过去了。”

“但很遗憾，我赢了，”他轻声问：“我只有一个要求，那就是你嫁给我，什么时候兑现？”

赵南霜不会上他的当，“天亮后就分开，同意就做，不同意就滚。”

“不同意，”周迟译嘴上选择了后者，但行动上却是前者。

听到烟花声的时候，她被抱起来看窗外的烟花。

黑夜，白雪，五颜六色的烟花，美得让人沉醉，跨年烟花表演是在昨天晚上，这些是为她一个人。

断断续续，到了天亮。

院子里的积雪泛着白色，雪还在下，纷纷扬扬往下落。

卧室里旖旎气息很浓，周迟译从衣柜里随便拿了套衣服穿上，下垂的衣摆盖住了后背的抓痕，他打开窗户，让味道散散，然后又回到衣柜前，找干净的床单被罩。

他把凌乱的床收拾好了才关上窗户，走进浴室，把人从浴缸里抱出来，裹上浴巾，抱回到床上。

赵南霜翻身就睡，周迟译找到吹风里，坐在床边给她吹头发。

她觉得烦，差点把吹风机砸在他的脑袋上，一句话都不想跟他说，看都不看他。

“你理理我，”周迟译从后面搂住她，“气我就行了，别生自己的气，是我强迫你，是我不是人。”

她侧躺着，缩成一团，看着惨兮兮的。

昨晚她被欺负得说了几句软话，但肯定不作数。

现在没有给他一巴掌，是真的不想搭理他。

周迟译睡了两个小时，昨天就没休息好，两天加起来都没有八小时睡眠，但身体并不觉得疲惫。

赵南霜也被手机吵醒了。

“对不起，我忘了关机，”周迟译挂断电话，摸摸她的脸，安抚她烦躁的情绪，“你继续睡，我去弄点吃的。”

他下床走出房间，轻轻关上房门，把趴在走廊里的eleven带下楼。

过去了一天，盛离这件事的热度一点都没有降，有网友已经扒出她和季旸的关系，她所有的活动都被取消了，各地商场里的广告牌全部连夜撤掉。

车停在周家院子外，盛离刚下车，就看到从隔壁出来的周迟译。

他浑身透着一股餍足的慵懒劲儿，说不上来。

一大早的，他这幅姿态，昨晚发生过什么，不言而喻。

说不定是刚从赵南霜的床上下来。

盛离素颜，有些憔悴，“我有话跟你说。”

周迟译淡淡道：“没什么好说的，那些事是真是假你自己心里最清楚。”

“赵南霜呢？”盛离深呼吸，抬头看向隔壁，“她在家里吧，我要见她。”

周迟译挡在门口，没有让她进去。

盛离牵唇笑了笑，“她昨天晚上应该很开心，对你都比平时好。我只是来见见她，你以为我身上藏了刀，来找她拼命？放心，我没有那么蠢。”

“你跑来这里的行为就已经够蠢了，”周迟译面不改色，“你惹她不高兴，她就会把气全撒在我身上，我舍不得把她怎么样，又不是会委屈自己的人，就只能找你的麻烦，虽然把一个女人往绝路上逼有点不入流，但你这样的是例外。盛离，你没有理由愿恨她，你现在承受的一切，都是你自己导致的。”

eleven走到周迟译身边，盛离本能地往后退。