第1章 第三节(2 / 2)

张的城市的神经质产物;病态内省和不安欲望的猎物。

年轻的女人用她那双大眼睛,带着一种相当暴躁的眼光打量着赫雷迪思小姐。从她脸上的表情可以明显看出,她不喜欢赫雷迪思小姐,也讨厌她的侵扰,但需要一个精明的观察者才能从赫雷迪斯小姐的脸上推断出,她对侄子妻子的感觉是厌恶。她说话的时候,声音里只带着拘谨的礼貌。

“你的头现在怎么样了,维奥莱特?你感觉好些了吗?”

“不,我的头已经烂透了。”说着,那姑娘摘下闺房的帽子,把额上浓密的金发向后梳去,做了一个不耐烦的手势,好像觉得这重量太重了。

“很抱歉你还在受苦。你今晚能去温家吗?”

“我做梦也想不到。我想知道你能不能建议一下。这只会让我更糟。”

“我当然要向韦恩太太解释。也就是说,除非你想让我留下来和你坐在一起。我不想让你一个人呆着。”

“这根本没有必要,”赫雷迪思太太果断地说。“走吧。如果我感到孤独,我可以打电话叫利塞特和我坐在一起。”

“也许你想让菲尔留在你身边?”赫雷迪思小姐建议道。

“哦,不!他为我的缘故离开是愚蠢的。我希望你们都去玩得开心,不要为我大惊小怪。目前我最不希望的就是独处。”

“那很好。”赫雷迪思小姐听了这个暗示站了起来。“我送你吃晚饭好吗?”

“不用了,谢谢。管家刚刚给我送来了浓茶和干吐司。如果我以后饿了,我会打电话的。但我现在要试着睡觉。”

“那我就离开你。我比平时早点了晚饭。”

“现在几点了?”维奥莱特一边说,一边无精打采地看着镶着珠宝的手表。“六点一刻--现在正是时候吗?”