第30章 给骑士动手术(2 / 3)

精美的容器。

"那个漂亮的容器里面是什么?"

"啊,那是洗完澡后用来涂抹脸部的。"

"洗完澡后,脸上还要涂什么?"

"是魔法师教我的使用方法。"

"这东西叫什么名字?"

芬恩举起包装容器,回答说:

"是一种叫做凡士林(Vaseline)的东西。魔法师说这个叫做凡士林。"

"按照你所说,我们伯爵家的女佣们都得到了肥皂和保湿产品,并且都学会了如何使用。"

今天,一有空就来到医院的伊曼努尔,原本是来领取免费肥皂,却看着正在接受诊断的病人们说道。许贤摘下听诊器说:“做得好。反应如何?”

伊曼努尔放下茶杯,笑着说:“我对肥皂有所预期,但那个凡士林的反应真是惊人。起初,那些女佣们还犹豫,但第二天就跑了过来,问这到底是什么东西。她们说,一夜之间脸变得太柔软了。”

许贤默默地给病人做听诊,微微一笑:“好了,没什么大问题。但是肺部的声音不太正常,请减少吸烟。我知道你可能不会听我的,但如果下次感到不适,欢迎再来。”

病人鞠躬离开后,伊曼努尔问道:“那个凡士林到底是什么东西?”

“嗯,它原本是用来涂抹在烧伤或小伤口上的药物。”

“药物?女佣们没有伤口啊?”

“是的,它最初是作为治疗用途开发的,但后来发现它具有卓越的保湿效果,就被用作美容产品了。”

“是这样吗?就像是一种因为错误而开发出来的东西?”

“有点类似。哈哈。”

“了不起,东大陆的技术真是太厉害了!”

许贤不知道东大陆到底有谁,但不管怎样,东大陆的技术这个借口出乎意料地管用。难以解释的事情,只要说是东大陆的技术,大家就都信了。

“凡士林基于其保湿效果,对皮肤护理特别有效。防止皮肤水分流失可以减缓衰老,没有什么比凡士林更好的了。适量涂抹凡士林在干性皮肤上效果很好。”

“呵呵,男人也可以使用吗?”

“当然可以。”

“那给我一个吧。都送人了……

“走的时候跟索尼娅说一声,她会给你拿的。如果不是魔法师您,我们不可能制造出这个,所以请随时免费拿去。”

“呵呵,我只是用了1级魔法,不算什么。就算没有我,1级魔法师到处都是,不管让谁来,你最终都会制造出它的。”

“不是的。正是因为魔法师您的帮助,我们才制造得这么好。以后也请多指教。”

“哈哈,如果可以继续允许我观察你的治疗,我以后也会帮忙的。”

就在这时,一路穿过排队领取免费肥皂的人群,科林出现了。

“许贤!”

许贤和伊曼努尔交谈中,突然站了起来。

“科林?现在不是你的工作时间吗?”

科林看到魔法师在场,突然有些局促,不知道该说什么。

伊曼努尔挥了挥手,示意没关系。

“在工作时间偷懒的不只你一个,我不介意,你就管你的事吧。不过,我们要保密,彼此在这个时候在这里相遇的事情。”

[以上文段翻译为中文如下]:

今天,伊曼努尔一有空就来到了医院,他本来是来领取免费的肥皂的,但看到正在接受诊断的病人,他说道。许贤摘下听诊器,说:“做得好,反应怎么样?”

伊曼努尔放下茶杯,笑着说:“我对肥皂有一定的预期,但那个凡士林的反应确实惊人。起初那些女佣还在犹豫,但第二天就赶过来问这到底是什么东西。她们说,一夜之间脸变得非常柔软。”

许贤在默默地给病人听诊时,轻轻地笑了:“好了,没有什么大问题。但是你的肺部听起来不太对劲,所以请减少吸烟。我知道你可能不会听我的劝告,但如果下次你感到不适,请再来。”

病人鞠躬离开后,伊曼努尔问:“那个凡士林到底是什么东西?”

“嗯,它原本是用来治疗烧伤或小伤口的药物。”

“药物?但那些女佣们并没有伤口啊?”

“是的,它最初是作为治疗用途而开发的,但后来人们发现它具有很好的保湿效果,于是就被用作美容产品了。”

“这样啊?那它是不是一种因为错误而被开发出来的产品?”

“可以这么说。哈哈。”

“真了不起,东大陆的科技真是太厉害了!”

许贤虽然不知道东大陆到底有什么人,但不管如何,‘东大陆的科技’这个借口出乎意料地管用。那些难以解释的事情,只要说是东大陆的科技,大家似乎都信了。

“凡士林以其保湿效果为基础,对皮肤护理