但玛吉靠在她正在萌芽的人性上，暂时把那些不愉快的想法放在一边。

“这也是我的希望，”她回答。

“喂，五级到底是什么样的?”

“这是一种我无法理解的存在状态，几乎完全是个谜。”

“哇。原来有些事情是你不知道的!”

“当然有。我不是无所不知的，”她皱起眉头。

“不过，你也可以站在我站的地方。说真的，你知道有一个无所不知的女朋友是多么让人安心吗?”

“从你的语气和整体兴奋程度来看，我敢打赌，答案是‘非常’。”

“完全正确!我从不觉得自己迷失了方向，或者当你在我身边的时候，那些事情总是萦绕在我的脑海里。我的意思是，它仍然会发生，我只是不担心你在身边。”

“为什么?”

“好吧，就拿那些时不时冒出来的奇怪火花来说。”

当他指着窗外时，麦琪的目光跟随他的手指。几分钟后，在它后面看似空旷的空间里，出现了一道微小的、几乎看不出来的白光。

“是的，就是那些。”

“他们怎么了?”女孩又把目光转向他。

“我一点也不清楚它们是什么，但我不会让它困扰我，因为我知道你有，而且你不会对我需要担心的事情保持沉默。”

麦琪的脸颊因这无耻的信任而微微泛红。当然，她知道乔在很多事情上都依赖她，但听到他大声说出来，她真的很高兴。以至于她忍不住想要炫耀一下。

“你想让我告诉你那些火花是什么吗?”她高兴地问。

“当然，让我们听听，”他迁就她说。

“它们是飞船动能屏障使微陨石偏转的副产品。”

最后一个词是乔以前从未听说过的一个词，但即使是他也不至于笨到不注意到它明显的意思。

“你是说小到我都看不见的太空岩石吗?”他问，以防万一。

“的确。”

“嗯。这似乎是在浪费精力，不是吗?他挠了挠头。

“你是什么意思?”

“比如，为什么要为了这个而把船的护盾竖起来呢?”一堆太空尘埃能造这么大的飞船吗?油漆刮伤了一点?他困惑地说。

“微陨石的速度可达每小时二万五千公里。”女孩说。

“哦?”

“即使它们的质量很小，在如此快的速度下，也能很容易地击穿船壳。窗户尤其容易受到这种影响。”

“哦。”

“如果没有动能屏障拦截，这艘船上的每个舱室都将在几分钟内经历爆炸性的减压。这样一来，船上所有的乘客，包括你和我，都会被拉到真空的太空中去。”

“,噢……”

每说一句话，乔的表情和脸色就变得更糟一点。等麦琪讲完她的小课，他看起来就像他们第一次星际旅行时一样苍白和惊慌。直到那时，女孩才意识到她可能不应该说这些，因为这可能会导致男人的恐惧症复发。值得庆幸的是，他通过几次长长的呼吸，终于控制住了自己的焦虑。他仍然非常后悔问了关于微陨石的问题，但他能够理性地思考。

“嗯。幸好，屏障已经竖起来了，对吧?他哽咽着说，声音颤抖着。

“……的确。”

玛吉感到一种奇怪的宽慰，因为她急于说出琐事并没有对乔的治疗产生不利影响。她也感到大胆，因为他的反应证明了治疗是有效的。

“我们能去吃早午餐吗?”他建议道。“我想我现在需要喝点茶。”

“相同”。

这一天剩下的时间就这样悠闲地过去了，没有再发生什么事。除了麦琪被拒绝进入赌场那次。显然她前一天因为算牌被禁止了。女孩听了有点生气。如果不允许最优的成功策略，那么为什么规则中没有明确列出这一事实?当她意识到问题并不是她潜在的非法技术时，她平静了下来。赌场因为她损失了很多钱，有她在他们就没法继续运作了。这有点遗憾，但她在那一点上让步了。尽管她很喜欢计算概率和在游戏中获胜，但关闭这个地方对其他也想娱乐自己的乘客来说是不公平的。

第二天早上，玛丽皇后号停靠在另一艘货轮上，准备进行另一次虫洞跳跃。这有点不寻常，也有点不幸，因为游艇在双星系统里只待了一天，但没有办法。邮轮的航线和日程已经提前几个月确定，船员的选择要么是短期访问，要么是非常长的访问。前者是更有吸引力的选择。即使乘客们对没能长时间呆呆地看着双星系统感到失望，但如果他们在接下来的13个星期里被困在这里，他们可能会讨厌的。

于是，“玛丽女王号”漂流到货轮的超大船坞，并通过船坞夹固定在了合适的位置。此后不久，全船发出通知，虫洞即将打开，乘客们为了自身安全，请系好安全带。麦琪和乔按照指示在船舱的扶手椅上坐了下来。然后，自动皮带和袖