林琅给她介绍的唱唱跳跳，她其实更喜欢军训的项目。

晚上吃过饭，她趁着林琅还在楼下看《红与黑》先去洗澡。

但是等她吹干头发，洗好贴身衣物出来，不小心就听到了林景东和闫淑芬两口子起了龃龉。

程澜赶紧蹑手蹑脚往自己的房间走。

她从小就耳力、视力过人。爷爷说这是耳聪目明的表现，是老天爷赏饭吃。

还说他就是，因此干侦查工作一直干得很好。

但这会儿能隐约听到人家两夫妻拌嘴就不好了。

她回到房间，赶紧把房门关好。

嗯，这是好木头，隔着两层她也听不到了。正常的耳朵估计隔着一层门也听不到的。

还是为了秦柳阿姨来看儿子的事吧。

有人说那十年是时代的错！

其实还是得看各人吧。反正那个年月是特别能看出人性的。

她拿出《英汉大字典》继续誊抄。

不过英语听说要读出来才行，光认识不行。看来认会音标和学会发音迫在眉睫啊。

她先抄吧，至少单词的中英文互译先记住。

抄了半个小时，听到林琅上楼她就拿过去还了。

林琅每天都要用的，她就趁着她不用的时候抄一抄。

然后把今天抄的几十个单词向她请教读音。

林琅尽心教她，看到程澜用汉语标注读音，譬如A她就标注成‘哎’。

她道：“不行，不能这么标注。老师说这对学英语特别不好！”

“哦。”程澜便擦掉了，然后告诉了她自己明天要跟着林爷爷去操练的事。

“去吧、去吧，我最怕这事儿了。小胖子倒是喜欢去。”